-
1 валик для удаления краски с пробельных элементов формы глубокой печати
Polygraphy: wiping rollerУниверсальный русско-английский словарь > валик для удаления краски с пробельных элементов формы глубокой печати
-
2 изготовление формы глубокой печати с офсетных диапозитивов
Polygraphy: conversionУниверсальный русско-английский словарь > изготовление формы глубокой печати с офсетных диапозитивов
-
3 печатающие элементы формы глубокой печати
Polygraphy: ink retaining structureУниверсальный русско-английский словарь > печатающие элементы формы глубокой печати
-
4 пробный оттиск с формы глубокой печати
Polygraphy: intaglio proof, photogravure proofУниверсальный русско-английский словарь > пробный оттиск с формы глубокой печати
-
5 процесс травления формы глубокой печати
Polygraphy: gravure etching processУниверсальный русско-английский словарь > процесс травления формы глубокой печати
-
6 ручной способ гравирования медной формы глубокой печати
Polygraphy: mezzotint engravingУниверсальный русско-английский словарь > ручной способ гравирования медной формы глубокой печати
-
7 ячейка формы глубокой печати
Polygraphy: image well, wellУниверсальный русско-английский словарь > ячейка формы глубокой печати
-
8 травление формы глубокой печати с автотипным растром
npolygr. RastertiefätzungУниверсальный русско-немецкий словарь > травление формы глубокой печати с автотипным растром
-
9 передача краски в глубокой печати
1) Polygraphy: gravure ink transferУниверсальный русско-английский словарь > передача краски в глубокой печати
-
10 фототехнический метод превращения форм высокой печати в формы глубокой или офсетной печати
Polygraphy: Brightype photographic processУниверсальный русско-английский словарь > фототехнический метод превращения форм высокой печати в формы глубокой или офсетной печати
-
11 монтаж формы
Polygraphy: layout (в высокой печати), stripping-in (в плоской или глубокой печати) -
12 лента для удаления краски с пробельных элементов формы
Makarov: wiping web (глубокой печати)Универсальный русско-английский словарь > лента для удаления краски с пробельных элементов формы
-
13 растровая ячейка
Русско-английский политехнический словарь > растровая ячейка
-
14 растровая ячейка
( формы глубокой печати) cell полигр., screen cellРусско-английский научно-технический словарь Масловского > растровая ячейка
-
15 меццо-тинто
npolygr. Mezzo-Tinto (способ глубокой печати), Schabkunst, Mezzotinto, Mezzatinta (способ изготовления формы глубокой печати), Mezzotinto (способ изготовления формы глубокой печати) -
16 информация в графической форме
1. graphic data2. graphical information3. image information4. pictorial informationРусско-английский большой базовый словарь > информация в графической форме
-
17 пробный оттиск
пробный оттиск газеты, находящейся в печати — current proof
черновой оттиск; корректура, тиснутая щёткой — brush proof
-
18 вдавливание бумаги в ячейки
1) Polygraphy: pressing the paper into the cellsУниверсальный русско-английский словарь > вдавливание бумаги в ячейки
-
19 объём (растровой) ячейки
Polygraphy: cell volume (формы глубокой печати)Универсальный русско-английский словарь > объём (растровой) ячейки
-
20 подушка для удаления краски
Универсальный русско-английский словарь > подушка для удаления краски
- 1
- 2
См. также в других словарях:
способ глубокой печати — Передача изображения на запечатываемый материал с печатной формы, на которой печатающие элементы углублены по отношению к пробельным … Краткий толковый словарь по полиграфии
Тиражестойкость печатной формы — свойство печ. формы, измеряемое максимальным числом оттисков удовлетворительного качества, которые можно с нее получить. Примерная Т. п. ф., тыс. экз.: Металлический набор 20 25 Цинковое клише 50 70 Микроцинковая печ. форма 100 120… … Издательский словарь-справочник
Печатная форма — поверхность с рельефными, углубленными или плоскими печатающими элементами, служащая для многократного получения оттисков. Краска с печатающих элементов передается на запечатываемый материал или промежуточное звено, напр., офсетный цилиндр,… … Реклама и полиграфия
Ротогравюрная печатная машина — Ротогравюрные печатные машины (Rotogravure printing machine, Rotogravure press), используются для печати на гибких материалах таких как алюминиевая фольга, картон, бумага, включая также синтетические материалы как ПЭТ, ОПП, БОПП пленки,… … Википедия
ракель — (нем. Racel) (полиграф.), тонкая пластина в виде ножа, с помощью которой при печатании удаляется избыток краски с поверхности формы глубокой печати или продавливается краска через отверстия трафаретной печатной формы. * * * РАКЕЛЬ РАКЕЛЬ (нем.… … Энциклопедический словарь
Wiping web — Стирающая [вишерная] лента; лента для удаления краски с пробельных элементов формы (глубокой печати); Стирающая (вишерная) лента; Лента для удаления краски с пробельных элементов формы (глубокой печати) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ячейка — (в полиграфии) 1) мельчайший печатающий элемент печатной формы глубокой печати, образованный растром. Я. при глубокой печати равны по площади в отличие от печатающих элементов печатных форм высокой и офсетной (плоской) печати; 2) мельчайший… … Реклама и полиграфия
Гравирование — процесс изготовления печатной формы, путем вырезания пробельных элементов формы высокой печати или печатающих элементов формы глубокой печати … Краткий толковый словарь по полиграфии
Гравирование — процесс изготовления печ. формы путем вырезания ручным или машинным способом пробельных элементов формы высокой печати или печатающих элементов формы глубокой печати либо путем такой же обработки формного материала лазерным лучом … Издательский словарь-справочник
Gravure ink transfer — Передача краски в глубокой печати (из ячеек формы глубокой печати на запечатываемый материал) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Тампонная печать — Способ печати, при котором краска с формы глубокой печати через упругий эластичный тампон переносится на предмет. Тампонный способ печати позволяет печатать на предметах сложной конфигурации … Краткий толковый словарь по полиграфии